1
00:00:22,510 --> 00:00:23,510
Merhaba Donnie.

2
00:00:23,550 --> 00:00:26,990
Bu gece yemek pişiriyorum. makarna ister misin
yoksa pizza mı?

3
00:00:27,630 --> 00:00:28,630
Önemli değil.

4
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
Emin misin?

5
00:00:29,990 --> 00:00:31,850
Annem Trevor'ın turtasını pişiriyor olmalı
bu gece.

6
00:00:33,730 --> 00:00:35,650
Üçüncü vardiyada çalışması gerekiyor.

7
00:00:37,190 --> 00:00:38,190
Her neyse.

8
00:01:31,630 --> 00:01:34,230
Evet, muhtemelen bu yüzden öldürüldü
dördüncü sınıfta çıktı.

9
00:01:34,650 --> 00:01:36,710
Artık hepimizin 18 yaşında olduğuna inanamıyorum.

10
00:01:37,710 --> 00:01:40,650
Merhaba Maisie. Ne yaptı? ben sadece
dün orada.

11
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Merhaba Maisie.

12
00:01:43,790 --> 00:01:45,830
Ah, özür dilerim. Gitmeliyim. Üvey babamın
burada.

13
00:01:46,230 --> 00:01:49,110
Hayır, hayır, hayır. Kapatmanıza gerek yok.
Bunu söylemeyi bırak.

14
00:01:50,790 --> 00:01:51,790
Zaten kapattım.

15
00:01:53,330 --> 00:01:59,050
sadece şunu hatırlatmak istedim
annem kapıları çarpmamızı istemiyor

16
00:01:59,050 --> 00:02:00,390
burada. Tamam aşkım.

17
00:02:00,920 --> 00:02:01,920
Hoşçakal.

18
00:02:02,900 --> 00:02:08,400
Tamam, ben de sana bundan bahsetmiştim.
milyon kez. Yemin etmemelisin.

19
00:02:13,500 --> 00:02:16,120
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

20
00:02:16,380 --> 00:02:17,520
Ne hakkında konuşalım Heath?

21
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
Bu kadar komik olan ne?

22
00:02:22,240 --> 00:02:26,280
Birincisi, gerçekten komik değil. bu
sadece benimkini kullanmanı duymak farklı

23
00:02:26,280 --> 00:02:28,060
bu kadar ay boyunca sen...

24
00:02:28,539 --> 00:02:29,620
Peki ne olmuş?

25
00:02:29,860 --> 00:02:32,900
Bazen sana baba diyorum, bazen
sana Heath diyorum. Neden öyleymiş gibi davranıyorsun

26
00:02:32,900 --> 00:02:33,900
dünyanın sonu mu?

27
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
Hey.

28
00:02:51,160 --> 00:02:52,160
Bana kızgınsın.

29
00:02:58,890 --> 00:03:00,330
Hey, benim telefonumu ve seninkini sana vereceğim.

30
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
Bebek.

31
00:03:05,650 --> 00:03:07,150
Mesajını okumadan önce acele etsem iyi olur
mesajlar.

32
00:03:08,510 --> 00:03:09,610
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

33
00:03:10,230 --> 00:03:11,230
Saçmalık.

34
00:03:11,550 --> 00:03:12,550
Saçmalık.

35
00:03:16,890 --> 00:03:17,890
Merhaba Beth ama.

36
00:03:18,090 --> 00:03:19,830
Evet, Skylar bana her şeyi anlattı.

37
00:03:21,870 --> 00:03:22,950
Hangisi Skylar?

38
00:03:23,830 --> 00:03:25,290
Vay be baba, onun adını hatırlayamıyorum.

39
00:03:28,780 --> 00:03:31,480
Neyi ima ettiğini bilmiyorum.

40
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
Skylar.

41
00:03:36,060 --> 00:03:38,720
Evet, o. Onunla maçta tanıştım
dün gece.

42
00:03:39,320 --> 00:03:40,840
Bence onunla tanışmaktan fazlasını yaptın.

43
00:03:43,460 --> 00:03:46,180
Sana böyle mi söyledi?

44
00:03:46,400 --> 00:03:47,420
Zorunda değildi.

45
00:03:47,820 --> 00:03:51,700
Bütün yıl bana şunu söylüyordu, aman tanrım
Tanrım, üvey baban çok ateşli, ben

46
00:03:51,700 --> 00:03:54,840
o. Ve onun hissettiği şekilde
Dün gece futbol maçındaydın,

47
00:03:55,000 --> 00:03:56,200
Bunun zaten olduğuna eminim.

48
00:03:57,610 --> 00:04:00,190
Benimle flört etmiyordu. O öyleydi
seni arıyorum.

49
00:04:01,570 --> 00:04:02,790
O halde neden beni aramadı?

50
00:04:03,190 --> 00:04:06,570
Tamam bu doğru olabilir ama yaptı
Sonunda seni buldu, değil mi?

51
00:04:06,930 --> 00:04:08,470
Yani deliymişim gibi davranacaksın
ya da başka bir şey?

52
00:04:09,310 --> 00:04:11,070
Bunu kesinlikle söylemedim.

53
00:04:11,270 --> 00:04:13,570
Çok safsın. Yemin ederim.

54
00:04:16,170 --> 00:04:22,830
Sanırım onu yanlış anladın
eylemler. Bence sakinleşmeye ihtiyacın var

55
00:04:23,390 --> 00:04:25,270
Annem sürekli bu konuda bana bağırıyor.

56
00:04:25,610 --> 00:04:27,910
Kadınlar seninle her zaman flört ediyor. Sen
hiçbir şey söyleme.

57
00:04:28,270 --> 00:04:29,730
Hiç omurganız yok.

58
00:04:32,210 --> 00:04:33,910
Bu doğru değil.

59
00:04:34,270 --> 00:04:36,410
Skylar sana karşı itildi
dün gece.

60
00:04:36,690 --> 00:04:38,650
Göğsünüzün her yerine dokunuyorum ve
her şey.

61
00:04:39,090 --> 00:04:40,270
Tatlım, takıldı.

62
00:04:40,550 --> 00:04:41,750
Takılıp düşmedi.

63
00:04:42,150 --> 00:04:43,250
Skylar'ın seks çılgınlığı.

64
00:04:43,570 --> 00:04:44,570
Beni sikmeye bile çalıştı.

65
00:04:45,970 --> 00:04:48,710
Bu kadar şaşkın görünme. Onun nasıl olduğunu biliyorsun
etrafınızda.

66
00:04:50,570 --> 00:04:51,630
Macy, sanırım...

67
00:04:57,080 --> 00:04:59,540
Bir kadının ne zaman istediğini gerçekten anlayamazsın
sen, yapabilir misin?

68
00:05:00,740 --> 00:05:05,280
Hayır, bir kadının ne zaman olduğunu kesinlikle söyleyebilirim.
benimle flört ediyorsun. Ben yetişkin bir adamım.

69
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
O zaman ne yaparlar? Söyle bana.

70
00:05:09,840 --> 00:05:12,080
Bunu seninle yapmıyorum.

71
00:05:12,460 --> 00:05:14,820
Ne yani öylece gideceklerini mi sanıyorsun?
numaranı iste ve söyle, ah, sen

72
00:05:14,820 --> 00:05:15,820
çok tatlı mı?

73
00:05:16,960 --> 00:05:19,040
Hayır, elbette başka şeyler de var.

74
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
Bunun olmasına izin mi vereceksin?

75
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
Bebek.

76
00:05:23,620 --> 00:05:24,900
Annem seni terk etmekten bahsediyordu.

77
00:05:25,820 --> 00:05:27,760
Ne? Omurganın olmadığını söylüyor.

78
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
Ve muhtemelen haklıdır.

79
00:05:31,040 --> 00:05:34,240
Sağlam, güçlü birini istediğini söylüyor.

80
00:05:35,240 --> 00:05:36,960
İyi kaslarını ortaya koyan biri
kullanın.

81
00:05:38,100 --> 00:05:40,580
Bütün bunları sana ne zaman anlattı?

82
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Onun yanıldığını nasıl kanıtlayacaksın?

83
00:05:43,840 --> 00:05:45,620
Bir kadına direnmek çok daha zordur
sence.

84
00:05:58,719 --> 00:06:01,800
Macy, Macy, Macy, Macy, Macy, ihtiyacın var
durdurmak için.

85
00:06:02,580 --> 00:06:04,500
Ayağa kalkmaya çalıştığında çok tatlı oluyor
kendin için.

86
00:06:05,540 --> 00:06:06,780
Macy, durman gerek.

87
00:06:15,360 --> 00:06:18,120
Sorun ne baba?

88
00:06:18,520 --> 00:06:19,640
Çok mu iyi hissettiriyor?

89
00:06:49,710 --> 00:06:51,530
Sorun ne baba? O da hissediyor mu
iyi mi?

90
00:07:37,160 --> 00:07:39,140
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, buraya gel.

91
00:07:40,020 --> 00:07:42,420
Bunu yapmamalıyız.

92
00:07:43,580 --> 00:07:44,960
Sanırım ölüyoruz.

93
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Dur, dur, dur, dur, dur.

94
00:08:10,730 --> 00:08:12,750
Dursan bile durabileceğini sanmıyorum
denedim.

95
00:08:13,910 --> 00:08:15,370
Bunun senin içinde olduğunu sanmıyorum.

96
00:08:17,590 --> 00:08:20,650
Omurganız yok ama var
burada bir kemik var.

97
00:08:26,130 --> 00:08:32,830
deniyorum

98
00:08:32,830 --> 00:08:34,669
şu anda sana direnmek için.

99
00:08:34,909 --> 00:08:36,309
Evet? Geri mi duruyorsun?

100
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
Çok öyle.

101
00:08:39,120 --> 00:08:41,900
Ne, beni denize atacaksın
büyük bir adam gibi yatıp beni sikmek mi?

102
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Belki.

103
00:08:43,720 --> 00:08:44,720
O zaman bunu bana kanıtla.

104
00:08:45,640 --> 00:08:47,440
Nasıl bir adam olmamı istediğini göster bana
ol.

105
00:09:56,330 --> 00:09:57,390
Bunu bana sen yaptın değil mi?

106
00:09:58,890 --> 00:10:00,570
Mm-hımm. Mm-hımm.

107
00:10:03,430 --> 00:10:06,330
Mm-hımm. Mm-hımm.

108
00:10:07,910 --> 00:10:09,510
Benimle böyle dalga geçme.

109
00:10:11,490 --> 00:10:12,570
Sen sikileceksin.

110
00:10:12,830 --> 00:10:13,830
Mm-hımm.

111
00:10:16,430 --> 00:10:17,430
Mm-hımm.

112
00:10:18,670 --> 00:10:22,110
Mm-hımm.

113
00:10:23,810 --> 00:10:25,170
Aynen böyle.

114
00:11:33,960 --> 00:11:35,100
Evet.

115
00:11:36,700 --> 00:11:37,960
Evet. Evet.

116
00:12:18,770 --> 00:12:20,070
Hazır? Buraya gel.

117
00:12:24,730 --> 00:12:25,730
Elbette.

118
00:12:28,530 --> 00:12:29,630
İşte buyurun.

119
00:12:33,580 --> 00:12:34,580
Ah ha.

120
00:16:44,540 --> 00:16:45,540
Teşekkür ederim.

121
00:26:44,620 --> 00:26:45,620
İşte bu bebeğim.

122
00:26:48,660 --> 00:26:51,860
Evet. O amcığın tadı yaşlı babanınki gibi
hata.

123
00:26:58,620 --> 00:26:59,620
Hı-hı.

124
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
Teşekkür ederim.

125
00:46:57,360 --> 00:46:58,360
Teşekkür ederim.

